Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Die zijn oor afwendt van de wet te horen, diens gebed zelfs zal een gruwel zijn. |
| WLC | מֵסִ֣יר אָ֭זְנֹו מִשְּׁמֹ֣עַ תֹּורָ֑ה גַּֽם־תְּ֝פִלָּתֹ֗ו תֹּועֵבָֽה׃ |
| Trans. | mēsîr ’āzənwō miššəmō‘a twōrâ gam-təfillāṯwō twō‘ēḇâ: |
| AC | ט מסיר אזנו משמע תורה-- גם תפלתו תועבה |
| ASV | He that turneth away his ear from hearing the law, Even his prayer is an abomination. |
| BE | As for the man whose ear is turned away from hearing the law, even his prayer is disgusting. |
| Darby | He that turneth away his ear from hearing the law, even his prayer is an abomination. |
| ELB05 | Wer sein Ohr abwendet vom Hören des Gesetzes: selbst sein Gebet ist ein Greuel. |
| LSG | Si quelqu'un détourne l'oreille pour ne pas écouter la loi, Sa prière même est une abomination. |
| Sch | Wer sein Ohr abwendet vom Hören aufs Gesetz, dessen Gebet sogar ist ein Greuel. |
| Web | He that turneth away his ear from hearing the law, even his prayer shall be abomination. |
